{"id":30927,"date":"2022-05-17T01:27:59","date_gmt":"2022-05-17T06:27:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ba-lawfirm.com\/?p=30927"},"modified":"2025-10-14T21:47:58","modified_gmt":"2025-10-15T02:47:58","slug":"requisitos-para-registrar-nacimientos-de-panamenos-en-el-exterior","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ba-lawfirm.com\/es\/requisitos-para-registrar-nacimientos-de-panamenos-en-el-exterior\/","title":{"rendered":"Requisitos para registrar nacimientos de Paname\u00f1os en el exterior"},"content":{"rendered":"<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-41319 alignleft\" src=\"https:\/\/ba-lawfirm.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Requisitos-para-registrar-nacimientos-de-Panamenos-en-el-exterior-2-300x200.webp\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/ba-lawfirm.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Requisitos-para-registrar-nacimientos-de-Panamenos-en-el-exterior-2-300x200.webp 300w, https:\/\/ba-lawfirm.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Requisitos-para-registrar-nacimientos-de-Panamenos-en-el-exterior-2-768x511.webp 768w, https:\/\/ba-lawfirm.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Requisitos-para-registrar-nacimientos-de-Panamenos-en-el-exterior-2.webp 900w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>Para otorgar la nacionalidad paname\u00f1a que le corresponde por su hijo(a) de un padre o madre paname\u00f1o por nacimiento ocurrido en el extranjero:<\/p>\n<p>1. Se debe aportar el<strong> Certificado de Nacimiento original<\/strong>, expedido por la oficina de Registro Civil o entidad que haga sus veces en el pa\u00eds donde ocurri\u00f3 el nacimiento.<\/p>\n<p>El certificado debe estar debidamente autenticado por medio del <strong>Consulado Paname\u00f1o<\/strong> o por medio de un convenio de apostille (<strong>mediante la Ley 6 del 25 de Junio de 1990<\/strong>).<\/p>\n<p>Dicho certificado autenticado deber\u00e1 ser validado por el <strong>Ministerio de Relaciones Exteriores en la Rep\u00fablica de Panam\u00e1<\/strong>, aunque siendo autenticado por medio del convenio de apostille, no ser\u00e1 necesaria esta gesti\u00f3n.<\/p>\n<p>Si el certificado est\u00e1 redactado en un idioma diferente al espa\u00f1ol, deber\u00e1 ser traducido por un<strong> int\u00e9rprete p\u00fablico<\/strong> autorizado en la Rep\u00fablica de Panam\u00e1 y avalado con el sello o firma del traductor, en cada una de sus p\u00e1ginas.<\/p>\n<p>2. Declaraci\u00f3n jurada por uno de los padres paname\u00f1os ante el Notario P\u00fablco de la Rep\u00fablica de Panam\u00e1.<\/p>\n<p>Podr\u00e1 ser realizada ante el Consulado de Panam\u00e1 acreditado en el pa\u00eds de residencia de los progenitores.<\/p>\n<p>3. <strong>Certificado de Residencia<\/strong> emitido a nombre del padre o madre paname\u00f1o, la cual debe ser emitida por la polic\u00eda de la circunscripci\u00f3n del pa\u00eds de residencia.<\/p>\n<p>4. Copia de la c\u00e9dula de identidad o pasaporte del padre o madre paname\u00f1o.<\/p>\n<p>5. Dicha inscripci\u00f3n podr\u00e1 ser realizada por cualquiera de los padres o abuelos sin autorizaci\u00f3n.<\/p>\n<p>6. En caso de ser solicitada por un apoderado legal, deber\u00e1 ser presentada con un poder notariado y una solicitud.<\/p>\n<p>7. En caso de ser varios hermanos, se deber\u00e1 consignar fotocopias adicionales por cada hermano. Con la finalidad de abrir un expediente a cada uno.<\/p>\n<p>Se deber\u00e1 presentar los requisitos ante el \u00ab<strong>Departamento de Hechos y Actos Jur\u00eddicos ocurridos en el exterior<\/strong>\u00bb de la Direcci\u00f3n Nacional de Registro Civil.<\/p>\n<p>En\u00a0<a href=\"https:\/\/www.ba-lawfirm.com\/\">ba-lawfirm.com<\/a>\u00a0 tenemos un equipo especializado y dispuesto a orientarte en tus tr\u00e1mites migratorios, no dudes en contactarnos y gustosamente coordinaremos una cita. Puede contactarnos por nuestro correo\u00a0<a href=\"mailto:consultas@ba-lawfirm.com\">consultas@ba-lawfirm.com<\/a>\u00a0.<\/p>\n<p><a href=\"mailto:carlagutipere@gmail.com\"><strong>Escrito por Carla Borges.<\/strong><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Para otorgar la nacionalidad paname\u00f1a que le corresponde por su hijo(a) de un padre o madre paname\u00f1o por nacimiento ocurrido en el extranjero: 1. Se debe aportar el Certificado de Nacimiento original, expedido por la oficina de Registro Civil o entidad que haga sus veces en el pa\u00eds donde ocurri\u00f3 el nacimiento. El certificado debe [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":41321,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[16,6],"tags":[],"class_list":["post-30927","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","category-sin-categoria"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ba-lawfirm.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30927","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ba-lawfirm.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ba-lawfirm.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ba-lawfirm.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ba-lawfirm.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30927"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ba-lawfirm.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30927\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":41862,"href":"https:\/\/ba-lawfirm.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30927\/revisions\/41862"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ba-lawfirm.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/41321"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ba-lawfirm.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30927"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ba-lawfirm.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30927"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ba-lawfirm.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30927"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}